DI LÀ DAL FIUME 7° edizione

Di là dal fiume

Settima edizione

dal 25 agosto al 6 settembre 2024

Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con Di là dal fiume, festival ideato e prodotto dall’associazione culturale Teatroinscatola e giunto alla settima edizione.

Dal 25 agosto al 6 settembre 2024 il festival, ad ingresso gratuito, animerà con 14 eventi, 11 spazi urbani e luoghi insoliti di Roma, con incontri, reading, proiezioni, installazioni e mostre. Tema scelto per questa edizione è il rapporto tra le Arti e il Lavoro. Il festival si avvale del patrocinio della Fondazione Giuseppe Di Vittorio, Auser e INAIL - Direzione Regionale Lazio, il Primo Municipio Roma Centro e la Regione Lazio ed è realizzato con la collaborazione di FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori e Associazione Musicale Orphée.

“Quando Elio Pagliarani scrisse La ragazza Carla, alla fine degli anni ’50, fu un caso abbastanza inedito: un poemetto sull’avviamento al lavoro di una giovane impiegata milanese, all’alba del boom economico; per la prima volta la letteratura si occupava di una lavoratrice e di un lavoro umile. È sempre stato curioso che un Paese di rapida industrializzazione, come il nostro, abbia rimosso il lavoro per molto tempo come tema” (Nicola Villa, Altraeconomia).

Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con Di là dal fiume, festival ideato e prodotto dall’associazione culturale Teatroinscatola e giunto alla settima edizione.

 

Dal 25 agosto al 6 settembre 2024 il festival, ad ingresso gratuito, animerà con 14 eventi, 11 spazi urbani e luoghi insoliti di Roma, con incontri, reading, proiezioni, installazioni e mostre. Tema scelto per questa edizione è il rapporto tra le Arti e il Lavoro. Il festival si avvale del patrocinio della Fondazione Giuseppe Di Vittorio, Auser e INAIL - Direzione Regionale Lazio, il Municipio Roma I Centro e la Regione Lazio ed è realizzato con la collaborazione di FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori e Associazione Musicale Orphée.

 

“Quando Elio Pagliarani scrisse La ragazza Carla, alla fine degli anni ’50, fu un caso abbastanza inedito: un poemetto sull’avviamento al lavoro di una giovane impiegata milanese, all’alba del boom economico; per la prima volta la letteratura si occupava di una lavoratrice e di un lavoro umile. È sempre stato curioso che un Paese di rapida industrializzazione, come il nostro, abbia rimosso il lavoro per molto tempo come tema” (Nicola Villa, Altraeconomia).

Partendo proprio da Elio Pagliarani, al quale è dedicato un incontro presso la Biblioteca Pagliarani  a cura di Marco Giovenale, con letture di Alessandra Vanzi, il festival proporrà una serie di eventi che hanno come filo conduttore il lavoro e che coinvolgeranno cinema, teatro, musica, fotografia, gioco, formazione, artigianato, narrazione, poesia.

 

Molti gli spazi coinvolti, tra cui alcuni eccezionalmente aperti al pubblico in occasione del festival: il  Polo Tecnico Professionale ITIS Galileo Galilei, il Polo Museale dei Trasporti Astral (entrambi di Marcello Piacentini), la Biblioteca Pagliarani, la Casa del Municipio Roma I Centro, la galleria d’arte Makita, la Sala Tirreno del Palazzo della Regione Lazio, il teatro off Il Cantiere, nel cuore di Trastevere e l’Ex  Mattatoio, uno dei più noti esempi di archeologia industriale della città.





Quando si parla di cinema e lavoro è quasi impossibile non pensare a Tempi Moderni di Charlie Chaplin che mercoledì 21 agosto verrà proiettato ad ingresso libero nell’ambito di Testaccio Estate presso l’Ex Mattatoio CAE-Città dell’Altra Economia, come anteprima e presentazione della settima edizione del festival. Presentazione a cura di Arianna Ninchi, conclude la serata la proiezione del film Fantozzi di Luciano Salce del 1975.

 

Giovedì 5 settembre presso l’Ex Mattatoio CAE – Città dell’Altra Economia, è prevista la proiezione di Revolution Anyone di Archie e Jodie Lauchlan, un film che parla di lavoro e lo fa partendo da Robert Tressel (1870-1911), scrittore-imbianchino irlandese, autore del libro I filantropi straccioni, romanzo pubblicato postumo e oggi opera di riferimento per la cultura sindacalista e socialista anglosassone. 

Il collettivo Congerie (che organizza il festival di poesia I fumi della fornace in una fabbrica abbandonata nelle Marche) proporrà, prima della proiezione del film, una prova aperta al pubblico di Amianto. una storia operaia, tratto dall’omonimo libro di Alberto Prunetti edito da Feltrinelli. Prunetti dirige per la casa editrice Alegre una collana editoriale Working Class, ed è il direttore del Festival Letteratura Working Class (caso davvero unico: un festival in una fabbrica occupata). La performance del collettivo Congerie si avvale delle immagini di Pino Bertelli.

 

Se parlando di cinema e lavoro non si può non pensare a Tempi Moderni, parlando di musica e lavoro è inevitabile far riferimento a Experimentum Mundi di Giorgio Battistelli, un’opera di teatro musicale dedicata al mondo degli artigiani, in scena dal 1981 ad oggi. Domenica 25 agosto ad Albano Laziale si terrà la proiezione integrale di una delle repliche dell’opera del maestro Battistelli, proprio sulla piazza dove ancora hanno sede le botteghe dei musicisti-artigiani. Precede la proiezione un breve incontro moderato da Cristina Aubry con Alfredo Sannibale, bottaio-musicista, Dionisio Mariano Magni, presidente del Consorzio FaròArte e altri ospiti. L’evento è reso possibile grazie al Comune di Albano Laziale. 

 

Il Polo Museale dei Trasporti Astral ospiterà un omaggio al compositore John Cage: una videoinstallazione allestita su una elettromotrice, in ricordo del Treno di Cage del 1978 (Cage nel 1980 sarà poi ospite di “Musica nella Città”, durante l’assessorato alla cultura di Renato Nicolini). Le immagini inserite nel video sono di Corinto Marianelli. 

Il fotografo e docente Maurizio Di Loreti esporrà le sue foto nella mostra Di lavoro si vive.  Immagini dal mondo del lavoro, presso il Polo Tecnico Professionale ITIS Galileo Galilei, una mostra promossa da Confael. Venerdì 6 settembre, a conclusione della mostra, sarà possibile visitare su prenotazione, l’istituto scolastico costruito dall’architetto Marcello Piacentini, che fu diretto, tra gli altri, da Guglielmo Marconi e decorato da Duilio Cambellotti. L’istituto è stato anche utilizzato per ambientare molti film, tra cui Aprile di Nanni Moretti che qui girò la celebre scena del pasticcere trotzkista. 

 

Luca Mazzara, nella Casa del Municipio Roma I Centro, proporrà Racconti di lavoro, un documentario realizzato appositamente per il festival in cui il regista ha raccolto le testimonianze nei centri anziani di Roma, offrendo uno sguardo sul mondo del lavoro che fu. 

Un viaggio alla scoperta non solo delle esperienze professionali del passato ma anche dei luoghi fisici e delle architetture scelte dal comune di Roma per ospitare le Case Sociali delle Persone Anziane, tra cui, ad esempio, il centro anziani Ostiense, uno spazio che si affaccia sui luoghi di lavoro, ormai abbandonati, dei Mercati Generali.

 

Elisabetta Villaggio presenterà il suo libro Fantozzi dietro le quinte, edizioni Baldini+Castoldi, presso la Sala Tirreno del palazzo della Regione Lazio, fu proprio negli uffici di via Cristoforo Colombo, infatti, che vennero girate alcune celebri scene dei film di Paolo Villaggio. L’incontro sarà accompagnato dalla proiezione di alcuni spezzoni del documentario Mostruosamente Villaggio

 

Sabato 31 agosto presso il teatro off il Cantiere, Gabriel Maldonado sonorizzerà dal vivo il film Sciopero! di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn.

 

Presso la galleria Makita venerdì 6 settembre alle ore 18.00 si terrà un incontro con l’Architetto Massimo Alessandrini sulla mostra ospitata nella galleria, che parla di un esperimento didattico, un corso di falegnameria, realizzato cinquanta anni fa presso la scuola Regina Elena di Roma. La mostra presenta 116 scatti in bianco e nero di Sebastiano di Bari.

 

Altri incontri: un evento itinerante, Sette strade per sette mestieri a cura dell’associazione Passeggiando con Silvia dedicato agli antichi mestieri fluviali di Roma e, per concludere, una visita per scoprire la Falegnameria sociale K_alma presso l’Ex Mattatoio/Villaggio Globale. 

 

Questa edizione del festival è dedicata al ricordo del geologo Corrado Ciccarelli che ha dato un contributo fondamentale con i suoi studi per la messa al bando dell’amianto in Italia. 



UFFICIO STAMPA

Flaminia Casucci – 339 495 3676 - flaminiacasucci@gmail.com 

Allegra Seganti – 335 536 2856 - allegraseganti@yahoo.it



Per informazioni e prenotazioni:

tel. 347.6808868 

info@teatroinscatola.it

www.teatroinscatola.it

Di là dal fiume
dal 25 agosto al 6 settembre 2024
(presentazione del festival il 21 agosto presso ex Mattatoio/Cae)


LE MOSTRE PRESSO IL POLO MUSEALE DEI TRASPORTI E L'ISTITUTO GALILEO GALILEI SONO VISITABILI SOLO NEI GIORNI E ORARI DI APERTURA [VEDI PIEGHEVOLE E PROGRAMMA]

21 agosto
ore 21 presentazione del festival
con Arianna Ninchi
proiezione dei film
“Tempi Moderni” 1936
di Charlie Chaplin
e
“Fantozzi” 1975
di L. Salce
Ex Mattatoio/CAE
Largo Dino Frisullo Roma

25 agosto

ore 21
proiezione del film“Experimentum mundi”
opera di Teatro Musicale di Giorgio Battistelli
Piazza Pia, Albano Laziale

dal 26 agosto al 6 settembre
nei giorni e orari di apertura dell’Istituto *
mostra fotografica “Di lavoro si vive
Immagini dal mondo del lavoro”
una mostra di Maurizio Di Loreti, promossa da Confael
I.T.I.S. G.Galilei Polo Tecnico Professionale
via Conte Verde 51 Roma
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13


dal 26 agosto al 6 settembre
omaggio a John Cage
nei giorni e orari di apertura del museo **
foto di Corinto Marianelli
in collaborazione con Associazione Musicale Orphée
Polo Museale Dei Trasporti - ASTRAL
lunedì e mercoledì dalle 10 alle 14, venerdì dalle 14 alle 17

31 agosto
ore 18.30
su prenotazione
Sette strade per sette mestieri
visita guidata a cura dell’associazione culturale Passeggiando con Silvia

31 agosto
ore 21
proiezione del film “Sciopero!” di S.M.Ėjzenštejn
sonorizzazione dal vivo di Gabriel Maldonado
Il Cantiere
via Gustavo Modena 92, Roma

6 settembre
ore 18 – 20
“in laboratorio!”
incontro con l’architetto Massimo Alessandrini,
foto della mostra di Sebastiano Di Bari
Galleria d’arte Makita
vicolo della Fontana 36 Roma

2 settembre
ore 18
Elisabetta Villaggio presenta il libro:
“Fantozzi dietro le quinte. Oltre la maschera. La vita (vera) di Paolo Villaggio” con Manuel Fiorentini
Palazzo Regione Lazio - Sala Tirreno
via Rosa Raimondi Garibaldi 7 Roma

3 settembre
ore 18
incontro su Elio Pagliarani
con Marco Giovenale, Alessandra Vanzi
Biblioteca Elio Pagliarani
via Marcantonio Bragadin 122 B Roma

4 settembre
ore 18
“Racconti di lavoro”
a cura di Luca Mazzara
Casa del Primo Municipio
via Galileo Galilei 53

5 settembre
ore 19
una prova aperta a cura del collettivo Congerie
"Amianto. Una storia operaia" di Alberto Prunetti
foto di Pino Bertelli
CAE ex Mattatoio
Largo Dino Frisullo

ore 21
proiezione del film
“Revolution Anyone (Ripartendo da Robert Tressel)”
di Archie e Jodie Lauchlan
CAE ex Mattatoio
Largo Dino Frisullo

6 settembre
ore 10.30
su prenotazione
visita all’istituto Galileo Galilei di Roma

5 settembre
ore 17
su prenotazione
visita alla Falegnameria Sociale K_Alma
Ex Mattatoio/Villaggio Globale





chevron-down